The airline keeps nickel-and-diming passengers with all sorts of extra fees.

nickel-and-diming 是由 nickel（5美分硬币）和 dime（10美分硬币）这两个小面额硬币名称组成的复合动词，加上-ing 变成现在分词形式。这个短语用硬币的小面额来比喻"一点一点地收取小额费用"的行为，常带有负面含义，指"用各种小额收费来不断榨取钱财"。