It took her a few days to reacquire familiarity with the software.

reacquire 是由前缀 re-（表示"再次"）和动词 acquire（获得、掌握）组成的复合动词，字面意思是"再次获得"。在这个语境中表示"重新熟悉、重新掌握"的意思。