选举结果悬于一线,胜负难分。

The election result is on a knife-edge, with no clear winner yet.

点击显示答案

The election result is on a knife-edge, with no clear winner yet.

knife-edge 是复合名词,由 knife(刀)和 edge(边缘)组成。字面意思是"刀刃",比喻极其微小的差距或极度危险的境地。 在这个短语中,on a knife-edge 表示"处于极其微妙的平衡状态"或"胜负难分的紧张局面",就像站在刀刃上一样危险且不稳定。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习