Don't believe the claptrap about getting rich quick.

claptrap 是由 clap（鼓掌）和 trap（陷阱）组成的复合词，最初指戏剧中为博取掌声而设计的浮夸台词，后来引申为"华而不实的空话"或"哗众取宠的废话"。 在这个句子中，claptrap 特指那些虚假夸张、不切实际的致富言论。