这项法案得到了两党议员的支持。
The bill received support from lawmakers across the aisle.
▼点击显示答案
解释
aisle 的本义是"过道、走廊"，在政治语境中特指议会中分隔执政党和反对党的走道。
across the aisle 是固定搭配，字面意思是"穿过过道"，引申为"跨越党派界限"，指不同政党之间的合作或支持。
The bill received support from lawmakers across the aisle.
aisle 的本义是"过道、走廊"，在政治语境中特指议会中分隔执政党和反对党的走道。 across the aisle 是固定搭配，字面意思是"穿过过道"，引申为"跨越党派界限"，指不同政党之间的合作或支持。