The workers were furious because a blackleg kept working during the strike.

blackleg 是由 black（黑色的）和 leg（腿）组成的复合词，字面意思是"黑腿"。在英语中，这个词用来比喻"破坏罢工的人"或"工贼"，指那些在罢工期间继续工作的人，通常带有贬义。