这个国家的法律体系深受罗马法理学的影响。

The country's legal system is deeply influenced by Roman jurisprudence.

jurisprudence 由拉丁词根 juris（法律）和 prudentia（知识、智慧）组成，字面意思是"法律知识"或"法律智慧"。在现代英语中特指"法理学"或"法学理论"，即研究法律原则和法律体系的学科。