医生说我手指的红肿是由于发炎引起的。

The doctor said the redness and swelling in my finger was caused by inflammation.

inflammation 是由动词 inflame（使发炎、使红肿）加上名词后缀 -ation 构成的名词。in- 是前缀表示"进入某种状态"，flame 是"火焰"的意思，所以字面意思是"进入燃烧状态"，引申为"发炎、炎症"。