在会议进行到一半时突然提出这个问题很不合时宜。

Bringing up this issue in the middle of the meeting was highly inopportune.

inopportune 是由前缀 in-（表示"不、非"）和形容词 opportune（"合适的、适时的"）组成的形容词。opportune 本身来自拉丁语 opportunus，意为"有利的时机"。 inopportune 字面意思是"不合时宜的"，指在错误的时间发生或提出的。