She always wears a mask of happiness to hide her inner sadness.

mask 的本义是"面具"，指覆盖在脸上的遮挡物。在这个句子中用作比喻，表示"伪装、掩饰"。 of happiness 在这里表示"快乐"这一特质，整个短语 mask of happiness 比喻"快乐的外表"或"强颜欢笑"。