在任何成功的团队中，每个成员都必须尽自己的一份力。
In any successful team, every member must pull their weight.
▼点击显示答案
pull英 /pʊl/|美 /pʊl/
weight英 /weɪt/|美 /weɪt/
解释
pull 是动词，意思是"拉、拖"，在这里是比喻用法，表示"付出努力"。
weight 是名词，意思是"重量"，在这里比喻为"应承担的责任或工作份额"。
pull your weight 是一个习语，字面意思是"拉动属于自己的那份重量"，比喻在团队中尽自己应尽的责任或义务，与其他成员付出同等的努力。
In any successful team, every member must pull their weight.
pull 是动词，意思是"拉、拖"，在这里是比喻用法，表示"付出努力"。 weight 是名词，意思是"重量"，在这里比喻为"应承担的责任或工作份额"。 pull your weight 是一个习语，字面意思是"拉动属于自己的那份重量"，比喻在团队中尽自己应尽的责任或义务，与其他成员付出同等的努力。