尽管怀疑者们不断唱衰，我们的项目还是取得了令人惊喜的成果。

Despite the naysayers, our project achieved surprisingly good results.

naysayers 是由动词短语 nay say（说"不"）加上后缀 -er 构成的名词。nay 是古英语中表示"不"的词，say 意思是"说"。naysayers 指那些习惯性持否定态度、总是说"不行"的人，可以翻译为"唱反调者"或"怀疑论者"。