杂志的编辑方向反映了主编的个人观点。
The magazine's editorial direction reflects the editor-in-chief's personal views.
▼点击显示答案
editorial英 /ˌedɪˈtɔːrɪəl/|美 /ˌɛdɪˈtɔriəl/
解释
editorial 是由名词 editor（编辑）加上形容词后缀 -ial 构成的形容词，意思是"编辑的"或"社论的"。在出版领域，editorial 可以指与编辑工作相关的内容，也可以特指表达编辑部观点的"社论"。
direction 在这里指"方向、方针"，表示杂志内容的选择和定位所遵循的总体思路。
editorial direction 合起来指"编辑方针"或"内容导向"，即杂志在选题和报道角度上的整体倾向性。
The magazine's editorial direction reflects the editor-in-chief's personal views.
editorial 是由名词 editor（编辑）加上形容词后缀 -ial 构成的形容词，意思是"编辑的"或"社论的"。在出版领域，editorial 可以指与编辑工作相关的内容，也可以特指表达编辑部观点的"社论"。 direction 在这里指"方向、方针"，表示杂志内容的选择和定位所遵循的总体思路。 editorial direction 合起来指"编辑方针"或"内容导向"，即杂志在选题和报道角度上的整体倾向性。