The Eastside is the liveliest part of town, with many restaurants and bars.

Eastside 是由 east（东方）和 side（边、侧）组成的复合词，字面意思是"东边"或"东侧"。 在英语中，这种"方位词+side"的结构常用来指代城市的某个区域，Eastside 特指"城市东部区域"或"东区"，通常指商业或娱乐活动集中的区域。