他喋喋不休地谈论天气，这种话痨让人难以忍受。

His endless garrulity about the weather was unbearable.

garrulity 是由形容词 garrulous（话多的、喋喋不休的）加上名词后缀 -ity 构成的名词形式，表示"多话、喋喋不休"的特性。这个词根来自拉丁语 garrulus（喋喋不休的）。