这座古堡曾是领主的庄园住宅，保留了完整的庄园法庭遗迹。

The ancient castle was once the ___manorial residence of the lord, with complete remains of the manor court.

庄园制度下的农民需要向领主缴纳部分收成作为地租。

Peasants under the ___manorial system had to pay part of their harvest as rent to the lord.