The strike caused complete paralysis of the city's transportation system.

paralysis 是名词，来自希腊语词根 para-（在旁边）和 lysis（松开、分解），原指"身体一侧松弛"。在现代英语中特指"瘫痪"，即身体部分或全部丧失运动功能的状态。这里比喻城市交通系统完全停止运作的状态。