My old computer needs a diskette to read these outdated files.

diskette 是名词，由 disk（磁盘）加上表示"小"的后缀 -ette 构成，字面意思是"小磁盘"。特指早期计算机使用的可移动存储介质"软盘"，容量较小，现在已被U盘等现代存储设备取代。