虽然医生的语气很生硬，但他的建议非常有用。

The doctor's gruff tone might seem harsh, but his advice is really helpful.

gruff 是形容词，由古德语词演变而来，原指"粗糙的、粗硬的"，引申为"（声音或态度）生硬的、粗鲁的"。这个词常用来形容表面严厉但内心善良的人说话时的语气。