The story-tellers gather at the square every evening to tell fairy tales for children.

story-tellers 是由 story（故事）和 teller（讲述者）组成的复合名词，teller 来自动词 tell（讲述）加上后缀 -er 表示"做某事的人"。 story-tellers 指专门讲述故事的人，可以翻译为"说书人"或"讲故事的人"。