Online rumors are like cockroaches - they keep coming back even after repeated debunking.

cockroaches 是 cockroach 的复数形式，指"蟑螂"。cockroach 这个词源自西班牙语 cucaracha，在英语中用来形容这种生命力顽强的昆虫。 在比喻用法中，cockroaches 常用来形容那些难以彻底消灭或根除的事物，就像蟑螂一样具有极强的生存能力，即使被多次打击也会重新出现。