This painting reveals the depths of the artist's soul.

depths 是名词 depth 的复数形式，depth 由 deep（深的）加上名词后缀 -th 构成，表示"深度、深处"。在这里用复数形式表示"最深处、最隐秘的部分"，比喻艺术家灵魂中最深沉、最真实的情感层面。