老师在批改作业时发现了多处明显的涂改痕迹。

The teacher noticed several noticeable erasures while grading the homework.

erasures 是名词 erasure 的复数形式。erasure 由动词 erase（擦除、抹去）加上名词后缀 -ure 构成，表示"擦除的行为或痕迹"。在这里指作业上被擦掉后留下的痕迹，即"涂改痕迹"。