There was a red-stained spot on her white shirt, probably from spilled juice.

red-stained 是由形容词 red（红色的）和动词 stain（弄脏、染污）的过去分词 stained 组成的复合形容词。stained 表示"被染上颜色的"。 red-stained 合起来表示"被染上红色的"或"有红色污渍的"，用来描述被红色液体或物质弄脏的物品表面。