He bought a shit-load of beer for the party.

shit 原意是"粪便"，在俚语中常用来加强语气表示"非常"或"大量"。 load 本意是"装载、负荷"，引申为"大量"的意思。 shit-load 是俚语表达，表示"极多、大量"，带有夸张和随意的语气，通常用于非正式场合。