他的脸因疼痛而扭曲变形。

His face was contorted with pain.

contorted 是动词 contort 的过去分词形式。contort 由前缀 con-（表示"共同、一起"）和词根 tort（来自拉丁语，意思是"扭曲"）组成，字面意思是"一起扭曲"，引申为"使扭曲变形"。contorted 在这里描述脸部肌肉因疼痛而扭曲的状态。