He had to go to the hospital for the felon on his finger.

felon 是名词，指"指头炎"或"指头脓肿"，特指手指或脚趾尖端的严重感染，常伴有剧烈疼痛和肿胀。这个词源自拉丁语"felonem"，原意为"恶毒的"，可能因为这种感染会带来剧烈疼痛而得名。