传说中，亵渎神灵的人会遭到天谴。

Legends say those who blaspheme will face divine retribution.

retribution 是由前缀 re-（表示"回、反"）和 tribution（来自拉丁语 tribuere，意为"给予、分配"）组成，字面意思是"回报、返还"。在这里特指"报应、惩罚"，尤指来自神明的惩罚。divine retribution 指"天谴、神罚"。