They threw the whole plan overboard just because of one minor mistake.

overboard 由 over（超过）和 board（木板）组成，原指"从船上掉到水里"，引申为"完全抛弃/彻底放弃"的意思。这里比喻性地表示"全盘否定/彻底放弃计划"。