The washing machine is so clapped-out that it makes strange noises every time it runs.

clapped-out 是一个复合形容词，由动词短语 clap out 演变而来。clap 本意是"拍手"，在俚语中可以表示"耗尽、用坏"的意思。out 在这里表示"完全、彻底"。 clapped-out 在英式俚语中表示"破旧不堪的、用坏的"，通常用来形容机器或车辆因长期使用而严重磨损的状态。这个词带有口语色彩，形象地描绘出物品像被拍打至完全耗尽的状态。