The manual contains several ambiguities that confuse the users.

ambiguities 是名词 ambiguity 的复数形式。ambiguity 由前缀 ambi-（表示"两者"）和词根 -guity（来自拉丁语 agere，表示"做、行动"）组成，字面意思是"两种可能的做法"，引申为"模棱两可、歧义"的意思。在这里指"说明书中有多种解释可能性的表述"。