她的着装风格与正式晚宴的氛围非常协调。

Her outfit was congruent with the formal atmosphere of the dinner party.

congruent 来自拉丁语 congruere（一致、符合），由 con-（共同）和 gruere（聚集）组成。这个词在数学中表示"全等的"，在日常用语中表示"一致的、协调的"。 在句中指服装风格与场合氛围完全匹配，没有违和感。