她最近被选为科学院的院士。

她最近被选为科学院的院士。

She was recently chosen as a fellow of the Academy of Sciences.

点击显示答案

She was recently chosen as a fellow of the Academy of Sciences.

fellow 在这里是名词,指"成员、院士",特指学术团体或专业组织的正式成员。这个词源于古英语,原意是"伙伴、同事",在学术语境中引申为"享有同等地位的成员"。 Academy of Sciences 中的 fellow 特指被科学院授予正式成员资格的人,即"院士"这一荣誉称号。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习