那个推销员试图用花言巧语说服我买下那款没用的保险。
The salesman tried to fast-talk me into buying the useless insurance.
▼点击显示答案
fast-talk英 /ˈfɑːst tɔːk/|美 /ˈfæst tɔk/
解释
fast-talk 是由 fast(快速的)和 talk(说话)组成的复合动词,字面意思是"快速说话",引申为"用花言巧语说服"或"用巧言哄骗"。
fast 在这里表示"快速、流利"的意思,形容说话速度很快。
talk 指"说话、交谈",这里特指带有说服性质的谈话。
fast-talk 整体表示用快速流利且带有欺骗性的语言来说服别人,常带有负面含义,指"花言巧语"或"巧言哄骗"。
The salesman tried to fast-talk me into buying the useless insurance.
fast-talk 是由 fast(快速的)和 talk(说话)组成的复合动词,字面意思是"快速说话",引申为"用花言巧语说服"或"用巧言哄骗"。 fast 在这里表示"快速、流利"的意思,形容说话速度很快。 talk 指"说话、交谈",这里特指带有说服性质的谈话。 fast-talk 整体表示用快速流利且带有欺骗性的语言来说服别人,常带有负面含义,指"花言巧语"或"巧言哄骗"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习