The judge declared the marriage annulled, completely dissolving their legal ties.

annulled 是动词 annul 的过去分词形式，在句中表示被动。annul 来自拉丁语 annullare（使无效），由前缀 ad-（表示"朝向"）和 nullus（"无"）组成，意思是"宣告无效、废止"。annulled 表示"被宣告无效的"。