She is adapting to the new work environment by adjusting her communication style.

adapting 是动词 adapt 的现在分词形式。adapt 由前缀 ad-（表示"朝向"）和词根 apt（"适合"）组成，意思是"使适应、调整"。adapting 在这里表示"正在适应"的过程。