The abandoned hospital has become a grim charnel-house, filled with the stench of decay.

charnel-house 是由 charnel（存放尸骨的）和 house（房屋）组成的复合词。charnel 来自拉丁语 carnālis（肉体的），引申为与死亡相关的含义。house 指建筑物或场所。 charnel-house 字面意思是"存放尸骨的房屋"，引申为"死亡聚集的场所"或"阴森恐怖的地方"，常用来形容充满死亡气息的废弃建筑。