This white-shoe law firm only accepts clients from elite families.

white-shoe 是一个复合形容词，由 white（白色）和 shoe（鞋子）组成。这个表达源自美国常春藤盟校学生传统上穿白色皮鞋的习惯，后来引申为"精英的""高端的"。 white-shoe law firm 特指历史悠久、声誉卓著、客户群体高端的大型律师事务所，这类律所通常有严格的客户筛选标准。