那位演员在舞台上以夸张的语调高声朗诵台词。

The actor declaims his lines on stage with exaggerated intonation.

declaims 是动词 declaim 的第三人称单数形式。declaim 由前缀 de-（表示"完全地"）和词根 claim（声称、宣告）组成，意思是"高声朗诵"或"慷慨激昂地演说"，通常指带有戏剧性的朗诵方式。