新政策像压路机一样碾过了小商户们的反对意见。

The new policy steamrolled over the objections of small business owners.

点击显示答案

The new policy steamrolled over the objections of small business owners.

steamrolled 是动词 steamroll 的过去式。steamroll 由 steam(蒸汽)和 roll(滚动)组成,原指"蒸汽压路机碾压",引申为"不顾反对强行推进"的意思。这里形象地表示政策无视反对意见强行实施。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习