律师发现合同中的漏洞，让客户可以合法地规避责任。

The lawyer found loopholes in the contract that allowed the client to legally avoid liability.

loophole 是由名词 loop（环、圈）和 hole（洞）组成的复合词，字面意思是"环形的洞"。 在法律语境中，loophole 指合同或法律中存在的"漏洞"或"空子"，这些漏洞可能被利用来规避责任或义务。