I told a joke to lighten the mood, but he totally flatlined.

flatlined 是动词 flatline 的过去式。flatline 由 flat（平的）和 line（线）组成，原指心电图变成一条直线（表示死亡），这里引申为"毫无反应、毫无波动"的意思。