这家餐厅的装修风格很时髦但显得有点跟风。

The restaurant's decor is stylish but somewhat faddish.

faddish 是由名词 fad（一时的流行、时尚）加上形容词后缀 -ish 构成的形容词，表示"追求一时流行的、赶时髦的"。后缀 -ish 常表示"具有某种特征的"或"有点...的"，所以 faddish 带有"有点跟风"的意味。