他就是个讨厌的家伙。
He's a nasty little man.
▼点击显示答案
Little英 /ˈlɪtəl/|美 /ˈlɪtəl/
解释
little 在这里不是指“个子小”，而是作为强调词，表达说话者的感情或态度。与 nasty 搭配时，它加强厌恶、轻蔑的语气，指“令人讨厌的家伙”。
He's a nasty little man.
little 在这里不是指“个子小”，而是作为强调词，表达说话者的感情或态度。与 nasty 搭配时，它加强厌恶、轻蔑的语气，指“令人讨厌的家伙”。