The food at this small restaurant is delicious but often under-rated.

under-rated 是由前缀 under-（表示"不足、低于"）和动词 rate（评价、评级）的过去分词 rated 组成的复合形容词。under-rated 字面意思是"评价不足的"，引申为"被低估的"。