那种错误的观念在他的脑海中根深蒂固，无法消除。

That false belief is so fixed in his mind that it is virtually irradicable.