监控录像中的画面使他看起来像是参与了这起盗窃案。

The security footage incriminated him in the robbery case.

incriminated 是动词 incriminate 的过去式。incriminate 由前缀 in-（表示"进入"或"使"）和词根 crimin（与"犯罪"相关）组成，加上动词后缀 -ate，字面意思是"使进入犯罪状态"，即"使某人看起来有罪"或"牵连某人犯罪"。在句中指监控录像显示的画面使他看起来与盗窃案有关联。