我叔叔是个老古板,到现在还坚持用现金付款。

My uncle is such a stick-in-the-mud - he still insists on paying with cash.

点击显示答案

My uncle is such a stick-in-the-mud - he still insists on paying with cash.

stick-in-the-mud 是一个固定短语,由 stick(粘住)和 mud(泥巴)组成,字面意思是"陷在泥巴里动弹不得"。用来形容思想保守、拒绝改变的人,相当于中文的"老古板""顽固派"。这个表达带有轻微贬义,暗示这个人跟不上时代变化。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习