Her niceness about the placement of cutlery made dinner preparations unnecessarily complicated.

niceness 是由形容词 nice（好的、细致的）加上名词后缀 -ness 构成的名词，表示"细致、讲究"的特性。在这里特指对餐具摆放过分讲究的行为。