这个节日是世代相传的传统。

This festival is a hereditary tradition passed down through generations.

hereditary 由词根 hered-（继承）和后缀 -itary（形容词后缀，表示"与...有关的"）组成，意思是"世袭的、遗传的"。这里指这个传统是通过家族或血缘关系代代相传的。